1. |
Ticho nebudem
01:09
|
|
||
Czech lyrics:
Sedíš, mlčíš, v ruce svíráš telefon
Znuděná čekáš až zazní první tón
Pak hned tři různý čísla na ciferník zadáváš
Stěžuješ si fízlům hystericky nadáváš
Vyhrála si bitvu, ale válku ne
My tu budem pořád, tady ticho nebude
My tu budem vždycky, klidně stav se na hlavu
Už ti nepomůže ani známá z úřadu
Nás nikdy nezbavíš se, bez boje nevzdáme se
Ticho nebudem, ale prudit tě budem dál
Name of the song:
We won’t be silent
English lyrics:
You’re sitting, silent, holding the phone
You’re bored and waiting for a first tone
Suddenly you’re entering three different numbers on the dial
You’re complaining to the cops and swearing hystericaly
You won the battle but not the war
We’ll always be here and here won’t be any silence
We’ll always be here you can keep trying as you want
Your friend from the office won’t help you anymore
You won’t get rid of us
We won’t give up without a fight
We won’t be silent, but we’ll keep annoying you
|
||||
2. |
Sám v davu
02:25
|
|
||
Czech lyrics:
Ve spěchu proudí davy ulici
A kolem se nikdo nedívá
Ve stresu realitou bloudící
Se jeden s druhým jenom předbíhá
Nikdo nestíhá
Skrz to sviňstvo není žádná cesta vyšlapaná
Když osobnost zdá se bejti nevyrovnaná
Porušení zákazů se trestá
Tak bojuju si ve svým světě sám
A dost si to užívám
Ze strachu z trestu nepřimhouřím oči
Přesto jeden průser za druhým dělám
A z prachů z busku zbylo mi jen něco přes sto
A tak jedu zase někam dál, utíkám
Skrz to sviňstvo není žádná cesta vyšlapaná
Když další bitva je už předem dávno prohraná
Mnu si oči jestli se mi to nezdá
Ale před sebou se nikdy neschovám
A tak furt se usmívám
Name of the song:
Alone in the crowd
English lyrics:
In a hurry, crowds are flowing down the street
And nobody is looking around
In stress, wandering the reality
Everyone is overtaking each other
Nobody is catching up
There’s no beaten track through this crap
When the personality seems to be unbalanced
Violation of prohibitions is punishable
So I’m fighting alone in my own world and enjoying it
I can’t close my eyes in fear of punishment
I’m in the lurch all the time anyways
I’ve got only 100 bucks left from busking
So I’m going somewhere else, again
I’m running away
There’s no beaten track through this crap
When the next battle is long-lost
I’m rubbing my eyes if not dreaming
But I will never hide from myself, so I keep smiling all the time
|
||||
3. |
Vyjebali s tebou
01:21
|
|
||
Czech lyrics:
Vyjebali s tebou
Využili tvojí hlouposti
Vyjebali s tebou
Ohlodali tě až do kosti
Vyjebali s tebou
A udělaj to znova
Tobě nebo jemu
Vychutnaj si vás oba
Nad přátelskou dohodou už slintaj hyeny
Už vidí svoji kořist jak ji táhnou po zemi
Sbíhaj se jim sliny na oběť nevinnou
Pak vyjebou s ní tak jak vyjebali s tebou
Vyjebali s tebou
Bezpáteřní bytosti
Vyjebali s tebou
Se vší radostí
Vyjebali s tebou
Potřesou ti rukou
Za zády skřížený prsty
Nad přátelskou dohodou už slintaj hyeny
Už vidí svoji kořist jak ji táhnou po zemi
Sbíhaj se jim sliny na oběť nevinnou
Pak vyjebou s ní tak jak vyjebali s tebou
Name of the song:
They fucked with you
English lyrics:
They fucked with you
They took advantage of your stupidity
They gnawed you to the bone
They will do it again to you or him and enjoy it on both of you
The hyenas are drooling over the friendly agreement
They’re seeing ahead themselves dragging the pray on the ground
Their saliva converges on the innocent victim
Which will get fucked by them just like you have been
They fucked with you
Spineless creatures
With all joy
They’ll shake your hand with crossed fingers behind their back
The hyenas are drooling over the friendly agreement
They’re seeing ahead themselves dragging the pray on the ground
Their saliva converges on the innocent victim
Which will get fucked by them just like you have been
|
||||
4. |
Zbytečnost
03:27
|
|
||
Czech lyrics:
Jsem všechno co nepotřebuješ
Investici do mě vždycky litovat budeš
Jsem zmařenej čas
Nepromyšlenej, zbrkle vhozenej hlas
Ty nevíš co se sebou, jsi jen kupa strachu
Zničená existence na pokraji strachu
Mindráky se ti honí hlavou
Nečekej, pojď za mnou
Tak na co čekáš
Ukážu ti jak se na dno sahá
Že váháš
Nabídka co se neodmítá
Tak už si se rozhodnul, hrdě čelíš strachu
Ta myšlenka tě ubíjí, drží tě v šachu
Mou pomocnou ruku slepě přijímáš
Vzápětí se sám i ty zbytečností stáváš
Tak na co čekáš
Ukážu ti jak se na dno sahá
Že váháš
Nabídka co se neodmítá
Tak si vem!
Name of the song:
Uselessness
English lyrics:
I’m everything that you don’t need
You’ll always regret investment in me
I’m wasted time
A thoughtless, hastily thrown vote
You don’t know what to do with yourself
You’re just a pile of fear
Wrecked existence on the verge of collapse
Low self-esteem issues are chasing your head
Don’t wait, come with me
What are you waiting for?
I’ll show you how to hit the bottom
Why are you so hesitant?
This is an unmissable offer
You’ve already decided
Proudly facing your fear
But the thought is killing you
Keeping you in check
You’re blindly accepting my helping hand
Suddenly you’re becoming the uselessness as well
What are you waiting for?
I’ll show you how to hit the bottom
Why are you so hesitant?
This is an unmissable offer
…SO TAKE IT
|
Blank Out Kolin, Czechia
Born in the chaos of 2011, we're not your average punk-rock band; we're a wild, unruly bunch that eats, sleeps, and breathes music, with a side of partying till the sun rises. When we're not raising hell on stage, we're on a mission to make the night unforgettable—for both the music and the company. Join the fun and let's get nasty together! Prost! Cheers! Skål! Živeli! Salut! Na zdrowie! ... more
Streaming and Download help
If you like Blank Out, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp