1. |
Neber zpět
02:45
|
|||
Všechna tvá bolest je jen odraz minulosti
Východisko vidíš jenom v sebelítosti
Strach, samota, stres
Tak proč to vracet zpět
Utopen v pocitu, že není jako dřív
Taky už nikdy nebude, to dobře víš
Přestaň se vracet, přestaň se ohlížet
Za sebou nic neuvidíš, nic neuvidíš
Ref:
Tak neber to zpátky, neber to zpět
Neber to zpátky, vždyť je čas jít dál
Nikdo od tebe už stejně nic nečeká
Pak ať se dařit má
Den se za dnem líně vleče
Vzpomínka sere tě, cos tenkrát udělal (neudělal)
Neber to zpátky, neber to zpět
Vždyť se znovu začít dá, začít dá
Až probudíš se hned
Ref:
Song name: Don´t take back
Lyrics:
All your pain is just a reflection of the past
You see the way out only in self-pity
Fear, loneliness, stress..so why take it back?!
Drowned in the feeling that it´s not like before
It´s never going to be again and you know that well
Stop coming back, stop looking back
You won´t see anything behind you
You won´t see anything
Chorus:
So don´t take it back
It´s time to go on
No on expects anything from you anymore
How can prosper then?
Days go by lazily
The memory that you did(not) do it back then pisses you off
Don´t take it back
You can start again, just when you wake up
Chorus:
|
||||
2. |
Beznaděj
02:36
|
|||
Je jedno kde zrovna jsem
Všude to smrdí průserem
Lidský trosky tlačej kočárky
Z plenek rovnou do oprátky
Ref:
Je něco, co ještě smysl má
Nebo se mi to jenom zdá
Já stále komu věřit
Komu se kurva svěřit
Na všechno zapomínám
Tragická vzpoura smíchu
Život leží v otazníku
Bez následků, bez příčiny
Šukat, vlastnit, zabíjet – tak jako každý jiný
Ref 2:
Kráčim a zapomínám
Se zaťatou pěstí oči přivírám
Zajatcem své síly vlastní
Spoután svou vlastní zlostí
Celej život pomalu umírám
Jsem to já a nebo oni
Jsme to my a nebo ty
Nepomůže chlast ani drogy, všichni stejně plný zloby,který už se nezbavěj, zlost stíhá Beznaděj!
Song name: Despair
Lyrics:
It doesn´t matter where I am
It smells like trouble everywhere
Human wrecks are pushing strollers
From diapers directly to the noose
Chorus :
Is there anything that still makes sense?
Or am I just dreaming?
Is there still anyone to trust?
To whom to confide?
I forget everything
Tragic rebellion of laughter
Life is laying in a question mark
Without any consequences or cause
Fuck, murder, kill – just like everyone else
Chorus 2:
I‘m walking and forgeting
I´m closing my eyes with a clenched fist
As a victim of my own power
Bound by my own anger
Dying slowly my whole life
Is it me or them?
Is it us or you?
Booze or drugs won´t help
Everyone is full of anger which they won´t get rid of
Anger haunts despair!
|
||||
3. |
FNB
01:26
|
|||
Na skládce za městem hnijou jídla tuny
Na světě tolik lidí, co nemá co do huby
Mezitím u koryta zmrdi debaty vedou
Jestli mega na tanky a nebo bombu atomovou
Ref:
Jídlo místo zbraní, Food not Bombs
Jídlo to je právo a ne privilegium
A tak jídlem neplýtvej, radši potřebným ho dej
Podpoř místní crew Food not Bombs!
Jedzenie zamiast bomb
Comida no bombas
Hrana, ne orožje
Food not bombs
Yeda vmesto bomb
Mat inte bomber
Cibo non bombe
Jídlo to je právo a ne privilegium
A tak jídlem neplýtvej, radši potřebným ho dej
Podpoř místní crew Food not Bombs!
Song name: FNB
Lyrics:
Tons of food rot in a landfill outside the city
So many people on this world have nothing to eat
Meanwhile assholes are debating at the feeder
If they should spend billions on tanks or A-bomb
Chorus:
Food not bombs
Food is a right not a privilege
So don´t waste with food
Rather give to the needed ones
Support your local FNB crew!
Jedzenie zamiast bomb
Comida no bombas
Hrana, ne orožje
Food not bombs
Yeda vmesto bomb
Mat inte bomber
Cibo non bombe
Food is a right not a privilege
So don´t waste with food
Rather give to the needed ones
Support your local FNB crew!
|
||||
4. |
Nelukrativní zákazník
01:52
|
|||
Ty se jim nehodíš, ty se jim nehodíš
Ty nejsi jako oni jsou si víc rovný
Ty se jim nevyplatíš, jseš jim jen na obtíž
Ty nemáš žádnou cenu nejsi lukrativní
Oni jsou všechno, oni jsou víc
Jseš pro ně jen prachprostý nic
Tvůj původ nesplňuje normy jejich klientely
Nejsi elita, tak ať táhneš někam pryč.
Ref:
Tvoje tělo jakoby nebylo
Neznamenáš pro ně vůbec nic
Nechtěj lidi jako ty, máš jiný hodnoty
Nejsi lukrativní zákazník
Ty se jim nehodíš, ty se jim nehodíš
Ty nejsi jako oni jsou si víc rovný
Ty se jim nevyplatíš, jseš jim jen na obtíž
Ty nemáš žádnou cenu nejsi lukrativní
Song name: Non-lucrative customer
Lyrics:
You don’t suit them.
You’re not like them, they’re more equal.
You’re not worth it to them you just bother them
You have no price, you’re not lucrative
They’re everything, they’re more
You mean nothing to them
Your origin doesn‘t meet the standards of their clientele
You’re not an elite so get out, they say
Chorus:
Your body, as if it didn’t exist
You don’t mean anything to them
They don’t wan’t people like you You have different values
You’re not a lucrative customer
You don’t suit them.
You’re not like them, they’re more equal.
You’re not worth it to them, you just bother them
You have no price, you’re not lucrative
|
||||
5. |
Zkáza
03:19
|
|||
Zkáza se valí, bere sebou vše, co ještě nevzalo
Valí se dál, ta zkáza je lidstvo samo
Zánik se daří, slyšet je nářku nevinných
Těla v žáru se smaží, nakonec nikdo není bez viny
Ref:
Nebe nám padá na hlavu,nedožijem slunce východu
Rozhodli za nás o našem osudu
Nebude nic jako kdysi, lidé se mění v krysy
A čekaj na svoji záhubu
Zkáza se valí, v bolest a smrt se mění strach
Krása a už není a všechno kolem se mění v prach
S radiací v krvi, žádnej život už nemá hodnotu
Vraždy, krádeže,boj o přežití, v podzemí jediná naděje k úkrytu
Nenáviď bližšího svého
Nenáviď vzdáleného svého
Nenáviď sám sebe
Ref:
Ref:
Song name: Doom
Lyrics:
The doom is rolling and taking everything with it
It’s rolling on, the doom is humanity itself
Extinction is doing well, a mourn of the innocent is heard
Human bodies are being fried in heat, nobody’s innocent in the end
Chorus:
The sky is falling on our heads, you won´t see the sunrise anymore
They decided for us about our destiny
Nothing is going to be like before
Humans are turning into rats and waiting for their doom
The doom is rolling, a fear is turning into death and pain
There’s no more beauty, everything around is turning into dust
Life has no more value with radiation in the blood
Murders, thefts, fights for survival, only hope for shelter is underground
Hate your closer!
Hate your distant one!
Hate yourself!
Chorus:
Chorus:
|
Blank Out Kolin, Czechia
Born in the chaos of 2011, we're not your average punk-rock band; we're a wild, unruly bunch that eats, sleeps, and breathes music, with a side of partying till the sun rises. When we're not raising hell on stage, we're on a mission to make the night unforgettable—for both the music and the company. Join the fun and let's get nasty together! Prost! Cheers! Skål! Živeli! Salut! Na zdrowie! ... more
Streaming and Download help
If you like Blank Out, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp